The Sound of Silence ...

Chưa bao giờ ấn tượng đến thế ... Khi xem một cảnh phim với một bản nhạc

Watchmen ... đám tang The Comedian

Chỉ có

The Sound of Silent ...

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

Là ai, ai đang nói

Những người ở lại

hồi tưởng...

hay kẻ ra đi

chào mừng

thế giới mới...

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

Ám ảnh ư ...

Không, hiện tại đấy,

nơi ta đang đứng,

đang nhìn, đang nghe,

và nghĩ...

"Fools" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

Ta tỉnh ư

tỉnh giữa muôn vàn kẻ điên...

Hay ta điên,

chỉ mình ta điên,

khi đi tìm

giấc mơ Mĩ...


And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.

Ha ha ha, sao phải cố tìm

nó đấy

hiện hữu quanh ta.

Giấc mơ Mĩ

do ai viết,

chẳng phải ta...

Tất cả

chỉ là giả dối...

Và ta là một hài kịch gia

diễn trò chơi cứu thế..

hi vọng

vốn chỉ là vô vọng

Hãy nhớ:

And the signs said, The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence...

và không ai nói cho mi biết đâu

bởi

nếu thế

cuộc đời thật vô vị ...

R.I.P Comedian

A person can die, but the spirit live forever


The Sound of Silent ...

->Read More...